×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
学校里有一个侏儒女生,偶尔在楼道里看见她,很吃力地在爬楼梯,周围的学生都目不斜视地从她旁边走过,我就觉得这个世界真是太美好,大家都不约而同地以最尊重她的方式从她身边走过。
我还没有感动多久,就有了这件令人不快的事。
那天下午到学校,侏儒女生正从一楼的走廊走过准备进入楼道上楼,走廊上有三个初中女生,其中两个并没有看到她,很匆忙地离开走廊往校门口走去,似乎是要去小卖铺买东西,另外一个女生大约是她们的同伴,她先是很诧异地侧头看了正往这边走来的女生一眼,然后朝那两个已经走出好几步远的女生跑过去,一面跑还一面扬声喊:“喂,你们看那个女生怎么这么矮!”
一点儿也不夸张地讲,我觉得她的声音大得传遍了整个操场。
前几天上学路上,我看到一位中年大伯蹬着一辆载满了纸箱之类的废旧品的三轮车,这时一个载着孩童的电车妇女从旁经过,那个孩童大惊小怪地喊:“妈妈你看那个人载了好多东西!”
妇女说:“不要看,等会儿垃圾佬就要把你收走了。”
满脸黑人问号。
excuse me?!
我还没有感动多久,就有了这件令人不快的事。
那天下午到学校,侏儒女生正从一楼的走廊走过准备进入楼道上楼,走廊上有三个初中女生,其中两个并没有看到她,很匆忙地离开走廊往校门口走去,似乎是要去小卖铺买东西,另外一个女生大约是她们的同伴,她先是很诧异地侧头看了正往这边走来的女生一眼,然后朝那两个已经走出好几步远的女生跑过去,一面跑还一面扬声喊:“喂,你们看那个女生怎么这么矮!”
一点儿也不夸张地讲,我觉得她的声音大得传遍了整个操场。
前几天上学路上,我看到一位中年大伯蹬着一辆载满了纸箱之类的废旧品的三轮车,这时一个载着孩童的电车妇女从旁经过,那个孩童大惊小怪地喊:“妈妈你看那个人载了好多东西!”
妇女说:“不要看,等会儿垃圾佬就要把你收走了。”
满脸黑人问号。
excuse me?!
PR
五、
母亲出乎意料地对我说:
“因为有你,有和子,我才愿意去伊豆的。因为有和子陪伴着我呀。”
母亲的声音意外地那般苍老,有气无力。我吓了一跳,不由地反问道:
“假如没有和子呢?”
母亲倏地哭将起来,抽泣着说道:
“那不如死了的好。妈妈也想死在你爸爸死去的这间屋子里啊。”
她越哭越伤心。
母亲从未跟我讲过这样的泄气话。我也从未见过母亲这样子痛哭。父亲逝世的时候,我出嫁的时候,我肚里怀着孩子回到她身边的时候,我在医院里生下死胎的时候,我卧病在床的时候乃至直治干了坏事的时候,母亲都没有表现出这样的软弱。父亲去世后的十年间和父亲在世的时候并无两样,母亲还是那个无忧无虑的慈祥母亲。我和弟弟,一味地在母亲身边撒娇,逍遥自在地长大成人。可是现在母亲把钱用光了,为了我们,为了我和直治,她毫不吝惜地把钱用光了。现在,她却不得不离开这住了多年的老宅,和我两人搬到伊豆的小山庄,去过那万般孤寂的日子。倘若母亲是个心眼儿不好的吝啬鬼,一天到晚只是呵斥儿女或是光顾着暗中添增自己的私房钱,那么无论世道如何变换,她都不会惨到如今生不如死的境地。唉!没钱是多么可怕而凄惨的事情哪!就像似跌入了无可救赎的地狱。我有生以来仿佛第一次体会了这样的心情。心中悲痛不已。那种痛苦无以言表,竟至哭也哭不出来。所谓世态炎凉,或许就是这样一种感觉吧。我感觉自己身体僵硬,完全动弹不得,只像石头一样仰面朝天地躺着。
纠结了很久决定在亚马逊下单烨伊翻译的《人间失格》。
高詹灿的译本,一来不是很喜欢“搞笑”这个词,二来,收录的很多小说我已经买有合集了。
许时嘉的译本真心翻译得很烂,而且还比高詹灿和烨伊的贵。她的整个翻译都给我一种台湾小言情的感觉,语气也太过活泼轻快,简直就像唠家常。
许久不在亚马逊买东西,渐渐地习惯它的页面以后感觉还是个挺好的网站。看中一台亚马逊的fire平板,价格低廉配置也足够拿来满足我看小说看视频的日常,有人嘲笑说它边框可跑马,但是我觉得看得还挺顺眼的。
可惜中国版的内置了百度手机助手,简直败笔。
去美国亚马逊看了看,发现只要69.99刀,比国内还便宜些,就是担心要交海关税,质量有问题的话,退换也麻烦。
唉(✘_✘)让我再纠结一会儿。
高詹灿的译本,一来不是很喜欢“搞笑”这个词,二来,收录的很多小说我已经买有合集了。
许时嘉的译本真心翻译得很烂,而且还比高詹灿和烨伊的贵。她的整个翻译都给我一种台湾小言情的感觉,语气也太过活泼轻快,简直就像唠家常。
许久不在亚马逊买东西,渐渐地习惯它的页面以后感觉还是个挺好的网站。看中一台亚马逊的fire平板,价格低廉配置也足够拿来满足我看小说看视频的日常,有人嘲笑说它边框可跑马,但是我觉得看得还挺顺眼的。
可惜中国版的内置了百度手机助手,简直败笔。
去美国亚马逊看了看,发现只要69.99刀,比国内还便宜些,就是担心要交海关税,质量有问题的话,退换也麻烦。
唉(✘_✘)让我再纠结一会儿。